fleche_langueVersion françaiseEnglish versionVersion imprimable
Programme jour par jour / Juin 2010
07080910111213
141516171819 

PROGRAMME JOUR PAR JOUR

Le Père

« Le mieux c'est un père mort-né. Toujours repousse l'herbe par-dessus la frontière. L'herbe doit être arrachée de nouveau et de nouveau qui pousse par dessus la frontière. »

Ainsi s'ouvre le récit autobiographique de l'écrivain Heiner Müller. Commençant sous le régime nazi, s'achevant dans le pouvoir communiste, Le Père traverse une vie et saisit une histoire de l'Allemagne. En dix fragments, ce texte abrupt et intime explore la relation entre un fils et son père, ou plus exactement leur incommensurable distance. Après le monodrame Cassandre d'après Christa Wolf et l'opéra Galilei adapté de Bertolt Brecht, Michael Jarrell rencontre la langue dense et violente du dramaturge allemand Heiner Müller, l'un des écrivains contemporains qui aura le plus marqué la création musicale - en témoignent les œuvres de Pascal Dusapin, Wolfgang Rihm, Georges Aperghis ou Heiner Goebbels.

Sous la direction d'André Wilms, Le Père met en scène un acteur, un ensemble vocal, Les Percussions de Strasbourg, le traitement et la spatialisation électronique d'un théâtre musical. Maître des transitions infimes, Michael Jarrell en compose les apparitions et les disparitions, les ombres et les projections de fragments de mémoire individuelle ou collective.

Michael Jarrell Le Père, création française, théâtre musical d'après la pièce de Heiner Müller, commande ministère de la Culture et de la Communication, Ircam-Centre Pompidou, Les Percussions de Strasbourg et Festival de Schwetzingen.

Distribution

Musique Michael Jarrell | Texte de Heiner Müller Le Père | Traduction Jean Jourdheuil (Éditions de Minuit) | Mise en scène André Wilms | Assistante à la mise en scène Céline Gaudier | Lumières Hervé Audibert | Vidéo Stéphane Gatti | Décors et costumes Adriane Westerbarkey | Assistante décors et costumes Stéphanie Rauch | Réalisation informatique musicale Ircam Serge Lemouton | Ingénieur du son Ircam Sylvain Cadars | Comédien Gilles Privat | Chanteurs Susanne Leitz-Lorey soprano, Raminta Babickaite mezzo-soprano, Truike van der Poel alto | Les Percussions de Strasbourg

Coproduction Ircam-Centre Pompidou avec le soutien du Réseau Varèse, subventionné par le programme Culture de la Commission européenne, Les Percussions de Strasbourg, Festival de Schwetzingen, en coréalisation avec l'Athénée Théâtre Louis-Jouvet.
Avec le soutien de Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture et de la SACD.

Spectacle diffusé sur France Musique le lundi 20 septembre 2010 à 20h dans le cadre des Lundis de la contemporaine, émission présentée par Arnaud Merlin.

Crédit photo : Le Père, maquette du décor © Stéphanie Rauch

Du jeudi 17 au samedi 19 juin, 20h / Athénée Théâtre Louis-Jouvet, Grande Salle